Monthly Archives: กันยายน 2010

เอกอัครราชทูตไทยกำลังจดบันทึกระหว่างเข้าพบนายกรัฐมนตรี ฮุน เซน ฟิฟทีนมูฟ –  สำนักข่าวข่าวด่วนกัมพูชา รายงานข่าวว่าเมื่อช่วงเช้าวันอังคาร ที่ ๒๘ กันยายน นายกรัฐมนตรี ฮุน เซน ได้เปิดโอกาสให้นายประศาสน์ ประศาสน์วินิจฉัย เอกอัครราชทูตไทย เข้าพบที่ทำเนียบรัฐบาล ณ กรุงพนมเปญ โดย นายอิง สุพัลลิธ (Ieng Sophalleth) ที่ปรึกษานายฮุน เซน บอกกับผู้สื่อข่าวว่าระหว่างการปิดประตูพูดคุย เอกอัครราชทูตไทย ได้แจ้งแก่นายกรัฐมนตรี ฮุน เซน ว่า เขากำหนดจะผลักดันความร่วมมือที่ดีระหว่างสองประเทศในด้านศิลปะและวัฒนธรรม และเขาได้เสนอให้มีการแลกเปลี่ยนการเยือนระหว่างนักข่าวของทั้งสองประเทศ เป็นครั้งแรกที่นายกรัฐมนตรีกัมพูชาพบกับเอกอัครราชทูตไทย นับจากทางการไทยส่งทูตกลับมายังกรุงพนมเปญ เมื่อวันที่ ๒๔ สิงหาคม ๒๕๕๓ เป็นเวลา ๙ เดือน ที่ไม่ได้ประจำการอยู่กรุงพนมเปญ หลังจากถูกรัฐบาลไทยเรียกตัวกลับเมื่อเดือนพฤศจิกายน เพื่อประท้วงการแต่งตั้งอดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ซึ่งหลบหนีคดีในต่างประเทศ เป็นที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของนายกรัฐมนตรี ฮุน เซน

ทหารกัมพูชาและพุทธศาสนิกชนถ่ายรูปร่วมกันหน้าประตูวัดแก้วสิกขาคีรีสวาระ ฟิฟทีนมูฟ — หนังสือพิมพ์เกาะสันติภาพของเขมรรายงานข่าวรองผู้ว่าฯ จังหวัดพระวิหารของกัมพูชาจัดพิธีกันบิน (Kan Ben)   ที่วัดแก้วสิกขาคีรีสวาระ ในพื้นที่ ๔.๖ ตารางกิโลเมตรซึ่งเขมรรุกล้ำเข้ามาและกลายเป็นพื้นที่พิพาทระหว่างสองประเทศ  โดยเมื่อวันที่ ๒๔ กันยายน ๒๕๕๓ นายสอร์ ทารี (Sor Thary) รองผู้ว่าราชการจังหวัดพระวิหาร นำคณะพุทธศาสนิกชนไปยังวัดแก้วสิกขาคีรีสวาระ (Wat Keo Sekha Kirisvarak) พร้อมทหารซึ่งประจำการที่วัดดังกล่าวร่วมพิธีทำบุญเลี้ยงพระกันบินแรกที่วัดซึ่งถูกทหารไทยรุกล้ำเมื่อกว่าสองปีที่แล้ว ระหว่างพิธีทำบุญเลี้ยงพระ พุทธศาสนิกชนได้บริจาคน้ำบริสุทธิ์จำนวน ๑๔ กล่อง กล้วยกวน ๖๐๐ ชิ้น น้ำตาล ๑๐ กิโลกรัม ข้าว ๒ กระสอบ ซอสถั่วเหลือง ๑ โหล น้ำปลา ๒ โหล และถวายเงินให้พระสงฆ์จำนวน ๑๒ รูป ๆ ละ ๑๖๐,๐๐๐ เรียว (ประมาณ ๑,๓๐๐ บาท)  มอบเงินให้แม่ชี ๑๕ คน ๆ ละ ๕๐,๐๐๐ เรียว รวมทั้งบริจาคเงิน ๓ ล้านเรียว ให้กับวัดเป็นค่าใช้จ่ายและดูแลวัด กันบินเป็นพิธีบุญตามธรรมเนียมของกัมพูชา ซึ่งพุทธศาสนิกชนจะทำบุญเลี้ยงพระในช่วงหนึ่งเดือนก่อนหน้าเทศกาลพะจัมบิน (Pchum Ben) ซึ่งเป็นพิธีทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้บรรพบุรุษ (ฟิฟทีนมูฟ: คล้ายงานบุญเดือนสิบในหลายจังหวัดของไทย)  ระหว่างที่พระจำพรรษาที่วัดในช่วงฤดูฝน วัดแก้วสิกขาคีรีสวาระกลายเป็นจุดที่เกิดความขัดแย้งและโต้เถียงระหว่างกัมพูชาและไทย ภายหลังที่ทหารไทยหลายร้อยนายรุกล้ำเข้าไปในวัดเมื่อวันที่ ๑๕ กรกฎาคม ๒๕๕๑ เจ็ดวันให้หลังการขึ้นทะเบียนปราสาทพระวิหารเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก ปัจจุบันยังคงมีทหารไทยที่ปลดอาวุธ ๑๐ นาย อยู่ประจำการ ———————– หมายเหตุ: คำว่า กันบิน ในภาษาเขมร อาจเทียบเป็นภาษาไทยที่ใกล้เคียงน่าจะเป็นคำว่า กัณฑ์บิณฑ์

รถถังรุ่น T-55 ผลิตในรัสเซีย ระหว่างการลำเลียงขึ้นจากเรือที่ท่าเรือสีหนุวิว พร้อมกับรถยานเกาะ BTR-60 ฟิฟทีนมูฟ — เว็บไซต์ Strategy Page ออกบทความวิจารณ์การจัดซื้ออาวุทธยุทธภัณฑ์ครั้งล่าสุดของกัมพูชา ซึ่งประกอบด้วยรถถังรุ่น T-55 จำนวน ๕๐ คัน และรถยานเกราะลำเลียงพล รุ่น BTR-60 จำนวน ๔๔ คัน โดยระบุว่ายานรบทั้งสองรุ่นผลิตขึ้นในช่วงทศวรรษที่ ๑๙๕๐ โดยรถยานเกราะ BTR-60 มีน้ำหนัก ๑๐ ตัน บรรทุกพลขับได้ ๓ คน และลำเลียงทหารได้ ๘ คน มีปืนกลประจำป้อมขนาด ๑๔.๕ ม.ม. และปืนกลขนาด ๗.๖๒ ม.ม. อย่างละหนึ่งกระบอก ถูกผลิตขึ้น ๒๗,๐๐๐ คัน ก่อนที่การผลิตจะยุติลงในช่วงทศวรรษ ๑๙๗๐ ยานเกราะชนิดนี้ให้การป้องกันผู้โดยสารจากกระสุนปืนกลและระเบิด ส่วนรถถังรุ่น T-55 เป็นรถถังที่มีขนาด ๔๐ ตัน พัฒนาต่อยอดมาจากรุ่น T-34 ของยุคสงครามโลกครั้งที่ ๒ มีปืนใหญ่ขนาด ๑๐๐ ม.ม. พร้อมปืนกลขนาด ๑๔.๕ ม.ม. จำนวน ๑ กระบอก และปืนกลขนาด ๗.๖๒ ม.ม. จำนวน ๒ กระบอก รถถังรุ่นนี้ผลิตขึ้นมากกว่า ๙๐,๐๐๐ คัน มากกว่ารุ่น T-34  ก่อนยุติการผลิตในทศวรรษ ๑๙๘๐ สามารถบรรทุกพลประจำรถได้ ๔ คน แต่มีประสิทธิ์ภาพในการป้องกันจากอาวุธต่อต้านรถถังที่ไม่ดีนัก และปืนใหญ่ขนาด ๑๐๐ ม.ม. ค่อนข้างไร้ประโยชน์เมื่อต้องเผชิญหน้ากับรถถังสมัยใหม่ แต่หากใช้ในการต่อต้านพลเรือนรถถังรุ่นนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ ขณะปัจจุบันที่กัมพูชาเผชิญหน้ากับประเทศไทยในเรื่องพิพาทเขตแดน รถถังรุ่น T-55 ไม่สามารถช่วยอะไรได้มากนัก เนื่องจากไทยมีรถถังรุ่นที่เหนือกว่าจากสหรัฐ อย่าง M48 และ M60 ประเทศกัมพูชามีรถถังรุ่น T-54 และ T-55 ประจำการอยู่แล้วมากกว่า ๒๐๐ คัน รถยานเกราะรุ่น BTR-60 มากกว่า ๒๐๐ คัน แต่อยู่ในสภาพที่เก่าและกำลังเสื่อมสภาพ การได้รับยานรบใหม่ครั้งนี้จึงเป็นเพียงแต่การขัดสีฉวีวรรณเพราะยังมีอายุการใช้งานเหลืออีกระยะใหญ่

ฮุน มาเนต (ขวา) และบิดา นายฮุน เซน นายกรัฐมนตรี กัมพูชา (ซ้าย) ฟิฟทีนมูฟ — สำนักข่าวต้นมะขาม (เดิมอัมปรึล) รายงานเมื่อวานนี้ (๒๗ กันยายน) ว่า ฮุน มาเนต (Hun Manet) บุตรชายคนโตของนายกรัฐมนตรี ฮุน เซน ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญชาการหน่วยรักษาความปลอดภัยของบิดา โดยการประกาศแต่งตั้งของพลเอก ฮิง บุนเฮียง (Gen.Hing Bunheang) ผู้บัญชาการหน่วยรักษาความปลอดภัยของ ฮุน เซน เมื่อบ่ายวานนี้ ฮุน มาเนต เป็นบุตรชายคนโปรดของฮุน เซน จบการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์ในสหรัฐ จบปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยจอร์สทาวน์ในสหรัฐ และจบปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยบริสทอลในอังกฤษ เมื่อเร็ว ๆ นี้ นายกรัฐมนตรีฮุน เซน ถูกมองว่ากำลังเตรียมการส่งมอบอำนาจให้กับบุตรชายสองคนและบุตรเขย จากกรณีที่ทั้งสามปรากฎตัวต่อสาธารณะค่อนข้างถี่ ทำกิจกรรมด้านมนุษยธรรมหลายอย่างรวมถึงการเยี่ยมทหารตามแนวชายแดน

 (ซ้าย) นายกรัฐมนตรี ฮุน เซน และภรรยา ลงจากเครื่องที่สนามบินโปเชนตง  ๒๖ กันยายน (ขวา) นายปรัก สุคน ฟิฟทีนมูฟ — เขมรมาแปลกประกาศระงับหนังสือร้องเรียนยูเอ็นซึ่งส่งไปเมื่อต้นเดือนสิงหาคมต่อกรณีที่นายกรัฐมนตรีไทยประกาศใช้มาตรการทางทหารแก้ปัญหาพิพาทเขตแดนบริเวณปราสาทพระวิาหาร ภายหลังการพูดคุยด้วยบรรยากาศเป็นไมตรีของนายกรัฐมนตรีทั้งสองที่กรุงนิวยอร์คและบรรลุข้อตกลงร่วมกัน ๔ ข้อ ย้ำจะติดตามข้อตกลงสามฉบับที่ยังไม่ผ่านความเห็นชอบจากรัฐสภาไทย วิทุยเอเชียเสรี รายงานเมื่อวานนี้ (๒๖ กันยายน) ว่า เจ้าหน้าที่อวุโสของกัมพูชาออกมาระบุว่าทางการกัมพูชาจะระงับหนังสือร้องเรียนต่อองค์การสหประชาชาติ ภายหลังนายกรัฐมนตรี ฮุน เซน และ นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรีไทย ได้เห็นชอบที่จะดำเนินการเจรจาระดับทวิภาคีต่อเนื่อง ก่อนหน้านี้นายฮุน เซน ได้ส่งหนังสือร้องเรียนไปยังองค์การสหประชาชาติและเรียกร้องอย่างโกรธเกรี้ยวให้องค์กรกลางทั้งระดับภูมิภาคและนานาชาติเข้ามาจัดการปัญหาความขัดแย้งกัมพูชา-ไทย หลังนายกรัฐมนตรี อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ประกาศจะใช้มาตรการทางทหารผลักดันทหารและประชาชนชาวกัมพูชาออกจากพื้นที่ใกล้ปราสาทพระวิหารเมื่อช่วงต้นเดือนก่อน นายปรัก สุคน (Prak Sokhon) รัฐมนตรีช่วยประจำสำนักนายกรัฐมนตรี กล่าวภายหลังเดินทางกลับจากนิวยอร์คเมื่อวันอาทิตย์ ที่ ๒๖ กันยายน ว่า การตัดสินใจระงับหนังสือร้องเรียนต่อองค์การสหประชาชาติเกิดขึ้นภายหลังที่นายกรัฐมนตรี ฮุน เซน และนายกรัฐมนตรี อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ได้เห็นชอบร่วมกันในกรุงนิวยอร์คจะจัดให้มีโทรศัพท์สายด่วนระหว่างนายกรัฐมนตรีสองประเทศ และเห็นชอบจะให้การเจรจาระดับทวิภาคีดำเนินการต่อเนื่อง โดยระบุว่า “ความเห็นชอบดังกล่าว เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าและการปะทะกันของทหารตามแนวชายแดน เพื่อให้แน่ใจว่าทหารได้ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเคร่งครัดเพื่อรักษาความสัมพันธ์ที่ดีซึ่งหน่วยทหารส่วนใหญ่ดำเนินมาในอดีต  เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ความขัดแย้งที่พระวิหารขยายตัวไปยังพื้นที่ชายแดนส่วนอื่น หรือส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์และการประสานความร่วมมือระหว่างสองประเทศ” ช่วงต้นเดือนสิงหาคม นายกรัฐมนตรีฮุน เซน ได้ส่งหนังสืออย่างเกรี้ยวกราดไปยังองค์การสหประชาชาติเพื่อร้องเรียนการคุกคามจากไทย หลังนากยกฯ อภิสิทธิ์ ประกาศจะใช้มาตรการทางทหารผลักดันทหารกัมพูชาออกจากพื้นที่ใกล้ปราสาทพระวิหารซึ่งเขามองว่าเป็นพื้นที่ของกัมพูชา นายปรัก สุคน ยังกล่าวอีกว่านายกรัฐมนตรี ฮุน เซน และนายอภิสิทธิ์ มีแผนที่จะพบปะกันอีกครั้งระหว่างการประชุมเอเชีย-ยูโรป หรืออาเซม ที่กรุงบรัสเซล และการประชุมอาเซียนซัมมิตที่กรุงฮานอยในเดือนตุลาคม นายยิม สุวัน (Yim Sovan) โฆษกพรรคสมรังสีซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้าน ระบุว่ารัฐบาลควรเร่งหาทางออกปัญหาความขัดแย้งเขตแดนระหว่างกัมพูชา-ไทย โดยมีประชาคมนานาชาติเข้ามามีส่วนร่วม โดยกล่าวว่า “รัฐบาลไม่ควรปล่อยให้ปัญหาถูกลากยาวออกไป และไม่ควรกังวลที่จะมีประชาคมนานาชาติเข้ามาเกี่ยวข้อง โปรดใช้ประชาคมนานาชาติเพื่อให้ปัญหายุติโดยเร็ว” อย่างไรก็ตาม นอกจากการระงับหนังสือร้องเรียนต่อยูเอ็น นายปรัก สุคน ระบุว่ากัมพูชาจะติดตามการดำเนินการตามข้อตกลงสามฉบับที่ไทยทำไว้กับกัมพูชาอย่างใกล้ชิด เพื่อพิจารณาหากรัฐสภาไทยให้ความเห็นชอบข้อตกลงทั้งสามฉบับซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ปัญหาความขัดแย้งเขตแดนเมื่อสองปีที่แล้ว