อภิสิทธิ์โกหกคำโตอีกแล้ว!?

ผมเห็นข่าวจากฝั่งกัมพูชาอ้างอิงเนื้อหาจากหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์โดยที่ไม่ได้ใส่จะอ่านเนื้อหา กระทั่งเช้านี้เห็นพาดหัวของข่าวเดิมจากแหล่งอื่นซ้ำอีกครั้งจึงได้ตั้งใจอ่าน บางกอกโพสต์ยกประเด็นที่นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ หวานใจคนใหม่ของสมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโชฮวย เซง พูดในรายการเชื่อมั่นลม ๆ แล้ง ๆ เมื่อเช้าวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยเนื้อหาภาษาอังกฤษบางส่วนใหนข่าวดังกล่าวระบุว่า

Mr Abhisit said during his weekly talk show yesterday morning that it was the first time the two leaders had seriously discussed issues relating to the proposed development near the temple as part of the Preah Vihear World Heritage project.

He told Hun Sen that Thailand considered the area to be Thai territory but the World Heritage listing in 2008 had led to a proposal for Cambodia to manage the area “and that is unacceptable to us“.

Mr Abhisit said Cambodia’s management plan would lead to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (Unesco) and other countries managing an area that was Thai territory. He told Hun Sen that this development would cause conflict between the neighbours.

Hun Sen disagreed with the presence of Thai soldiers in the disputed area, but Mr Abhisit said the army presence resulted from Cambodia’s development of a market there in violation of the 2000 memorandum of understanding under which the countries promised not to make any changes to the area pending demarcation negotiations.

ผมขออนุญาตที่จะไม่แปลเนื่องจากเป็นภาษาอังกฤษอย่างง่าย เพียงแต่ว่าดูเหมือนคำพูดเหล่านี้นายอภิสิทธิ์กล้าหาญเกินตัวและเกินจริง เพราะเหตุว่า

๑. ระหว่างการพูดคุยตัวต่อตัวล่าสุดระหว่างนายอภิสิทธิ์กับฮุน เซน นั้น โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของเขมรออกมาว่าได้ข้อสรุป ๕ ข้อ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือจะพยายามหาช่องทางเพื่อถอนทหารออกจากพื้นที่ และอภิสิทธิ์ได้บอกกับฮุน เซน ว่าคาดหมายว่าบันทึกเจบีซีทั้ง ๓ ฉบับ จะผ่านความเห็นชอบจากกรรมาธิการร่วมที่ตั้งขึ้นประมาณต้นเดือนธันวาคม นั่นหมายความว่าอย่างไร?

๒. นายอภิสิทธิ์ได้ให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์พนมเปญโพสต์ระหว่างการเยือนพนมเปญ โดยระบุว่าการพูดคุยปรับความสัมพันธ์จะเริ่มที่เรื่องง่าย ๆ ก่อน จะไม่เอาประเด็นปัญหาที่มีความขัดแย้งอย่างปราสาทพระวิหารมาเป็นประเด็นเริ่มเพราะจะทำให้ผิดทิศผิดทาง

แล้วนายอภิสิทธิ์ไปเอาจากไหนมาโกหกในรายการเชื่อมั่นลม ๆ แล้ง ๆ ว่าได้คุยยืนยันความเป็นเจ้าของพื้นที่รอบปราสาทพระวิหารกับฮุน เซน ลูกชายนายอรรถสิทธิ์คนนี้ไม่เบื่อเลยที่จะโกหกคนไทย หน้าด้านเนาะ!

n/e

สิ่งมีชีวิตเขตร้อน -คนเขียนตัวอักษรบนอินเตอร์เน็ต คนถือกล้องในภาคสนาม คนเล็กๆ ทำงานเบื้องหลังกับทีมขนาดกะทัดรัดในความเคลื่อนไหวปกป้องดินแดน

Visit Website